上海に開学した東亜同文書院の開院を伝える貴重な写真。なお、東亜同文会は初の中国での教育事業を1900年に開始し、南京同文書院を開学したが、翌1901年に上海に開学した東亜同文書院へ統合された。