愛知大学研究者情報データベース

検索トップページ検索結果詳細情報

(2019年3月31日 現在)

アラカワ キヨヒデ
荒川 清秀   教授

(1977年4月1日就任)
地域政策学部   地域政策学科

専門分野/研究テーマとその内容

中国語学/日中比較語学/現代中国語の文法と語彙/日中共通の漢語の歴史的研究/日中漢語語基の比較 

過去5年間に発表した著書・学術論文・学会報告

著書・論文・
その他の区分
著書・論文等の名称 発行所・発表雑誌・学会等の名称 著発行・発表年月 査読
著書([単]) 『中国語を歩くパート3』  東方書店    p272  2018年04月
著書([単]) 『日中漢語の生成と交流・受容』  白帝社    p443  2018年03月
著書([共]) 「中国の街で見る中国語―中国語教育への応用」  『中国語教育のためのレアリア読本』2016-2018年度科研報告書  中西千香、荒川清秀  p192  2018年02月
著書(著書[単]) 動詞を中心にした中国語文法論集  白帝社    全362頁  2015年10月
著書([単]) 中国語を歩く 辞書と街角の考現学 パート2  東方書店    全302頁  2014年06月
学術論文(学術論文[単]) 致使动词“让”构成的致使句ー以“命令的间接化”为中心  『汉日语言对比研究论丛』汉日对比语言学研究会      2016年04月
学術論文(学術論文[共]) 『東アジア言語接触の研究』  関西大学出版部 再録  沈国威・内田慶市    2016年02月
学術論文(学術論文[単]) 街の中国語から見えてくるもの  『中国学志』離号 大阪市立大学中文学会(2015)      2015年12月
学術論文(学術論文[単]) ロプシャイト英華字典と英和対訳袖珍辞書  『文学』9・10月 「特集:辞書の世界」 岩波書店    100-113頁  2015年09月
学術論文([単]) 中国語教材における語彙について  『中国語教育』第13号 中国語教育学会    18-31頁  2015年03月
学術論文([単]) 日中漢語の交流と受容  『HUMAN』第7号 平凡社    73-79頁  2014年12月
学術論文(学術論文[共]) Multiple Chinese Verbs Equivalent to the English Verb""Know""  『Epistemology for the Rest of the World』 Oxford University    p56-64 
学術論文(項目執筆[単]) 「中国語」  『日本語学大辞典』東京堂出版    p620ー624 
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第142回 テレビドラマのことば(一)  『東方』457号 東方書店      2019年03月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第141回 “淼”と“鑫”  『東方』456号 東方書店      2019年02月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第140回 “结婚”=結婚?  『東方』455号 東方書店      2019年01月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第139回 これも“区”?  『東方』454号 東方書店      2018年12月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第138回 “值机”ってなに?  『東方』453号 東方書店      2018年11月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第137回 二日と二日間  『東方』452号 東方書店      2018年10月
その他([単]) 2017年度中検試験問題に対する評価と意見  『中検フォーラム』第15号      2018年09月
その他(監修) 幕末明治のことば展  漢字ミュージアム企画展      2018年09月
その他(監修) 幕末明治の翻訳語  漢字ミュージアム 漢字文化研究所    p40  2018年09月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第136回“请你拿去十块糖。”は間違い?  『東方』451号 東方書店      2018年09月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第135回 入口処 出口処  『東方』450号 東方書店      2018年08月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第134回 “月嫂”ってなに?  『東方』449号 東方書店      2018年07月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第133回 つなぎの“这样”  『東方』448号 東方書店      2018年06月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第132回 前置詞の新しい学び方  『東方』447号 東方書店      2018年05月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き第131回 “拍照”は離合詞?  『東方』446号 東方書店      2018年04月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第130回 現金だけでも大丈夫?  『東方』445号 東方書店      2018年03月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第129回 “给我看一下”  『東方』444号 東方書店      2018年02月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第128回 “换车”と「乗り換え」  『東方』443号 東方書店      2018年01月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第127回 “概不负责”と“后果自负”  『東方』442号 東方書店      2017年12月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第126回 シェア自転車はなぜ“共享单车”?  『東方』441号 東方書店      2017年11月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第125回 “住院”と“入院”  『東方』440号 東方書店      2017年10月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第124回 “买房 卖房”  『東方』439号 東方書店      2017年09月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第123回 食べ切れなければ残しなさい  『東方』438号 東方書店      2017年08月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第122回 「春節まであと一週間」はなんと言う?  『東方』437号 東方書店      2017年07月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第121回 アルバイトはなんと言う?  『東方』436号 東方書店      2017年06月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第120回 “生育”は「生んで育てる」こと?  『東方』435号 東方書店      2017年05月
その他(連載) 続:やっぱり辞書が好き第119回“背奶妈妈”ってどんなお母さん?  『東方』434号 東方書店      2017年04月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第118回 腕時計=“手表”はおかしくない?  『東方』433号 東方書店      2017年03月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第117回 再び“化石”について  『東方』432号 東方書店      2017年02月
その他(書評) 孫建軍著『近代日本語の起源-幕末明治所期につくられた新漢語』『日本語の研究』  日本語学会      2017年01月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第116回 “拿”の意味  『東方』431号 東方書店      2017年01月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第115回 “一回生,二回熟”はどういう意味?  『東方』430号 東方書店      2016年12月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第114回 「しばらく」と「あとで」  『東方』429号 東方書店      2016年11月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第113回 漢字の読みは難しい  『東方』428号 東方書店      2016年10月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第112回 “禁止”と“「禁止」  『東方』427号 東方書店      2016年09月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第111回 『常用漢字表の字体・字形に関する問題』(続)  『東方』426号 東方書店      2016年08月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第110回 『常用漢字表の字体・字形に関する問題』  『東方』425号 東方書店      2016年07月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第109回 重編国語辞典修訂版  『東方』424号 東方書店      2016年06月
その他(講演[単]) 中国語の看板を読むー日本語・英語と比較して  言語学談話会:愛知大学豊橋校舎      2016年05月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第108回 一宮の書道会で話したこと  『東方』423号 東方書店      2016年05月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き 第107回 二年ぶりにお正月を台湾で(その二)  『東方』422号 東方書店      2016年04月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』421号 東方書店      2016年03月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』420号 東方書店      2016年02月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』419号 東方書店      2016年01月
その他(報告に対するコメント[単]) 「ピンイン大会議」  中国語教育学会第4回研究会 関西大学      2015年12月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』418号 東方書店      2015年12月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』417号 東方書店      2015年11月
その他(講演・報告[単]) 「これからの辞書」  言語学談話会開講40年記念シンポジウム 愛知大学車道校舎      2015年10月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』416号 東方書店      2015年10月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』415号 東方書店      2015年09月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』414号 東方書店      2015年08月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』413号 東方書店      2015年07月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』412号 東方書店      2015年06月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』411号 東方書店      2015年05月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』410号 東方書店      2015年04月
その他(講演[単]) はじめて中国語を習う方のために  孔子学院 豊橋校舎      2015年03月
その他(講演[単]) ロプシャイト英華辞典の訳語の来源をめぐってー『英和対訳袖珍辞書』との関係を中心に  第15回漢字文化圏近代語研究会 「国際シンポジウム:東アジアにおける漢字漢語の創出と共有」 早稲田大学      2015年03月
その他(講演[単]) 中国語の方向補語の学び方  孔子学院 豊橋校舎      2015年03月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』409 東方書店      2015年03月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』408 東方書店      2015年02月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』407 東方書店      2015年01月
その他(講演[単]) 街の中国語から見えてくるもの  大阪市立大学中国学会 大阪      2014年12月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』406 東方書店      2014年12月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』405 東方書店      2014年11月
その他(講演[単]) レアリアの難しさとは?  『レアリアのツボ、レアリアのチカラ~レアリアで学ぶ、教える中国語のために~第2弾』      2014年10月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』404 東方書店      2014年10月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』403 東方書店      2014年09月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』402 東方書店      2014年08月
その他([単]) 回想のヨーロッパ  『Lingua』No.4 愛知大学語学教育研究室      2014年07月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』401 東方書店      2014年07月
その他([単]) わたしの歩んだ道  『東方』400号 東方書店      2014年06月
その他(講演[単]) 中国語教材のあゆみー過去から未来へ  中国語教材における語彙:シンポジウム 中国語教育学会第12全国大会 大東文化大学      2014年06月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』399 東方書店      2014年05月
その他(連載[単]) 続:やっぱり辞書が好き  『東方』398 東方書店      2014年04月
学会等発表(講演[単]) つなぐ中国語 複文に挑戦しよう  孔子学院特別公開講座      2019年02月
学会等発表(審査ならびに講評[単]) 全国高校生中国語発表会  北陸大学      2019年02月
学会等発表(講演[単]) 荒川教授の『中国学習ノウハウ』悩める初級から中級へのステップアップ法  藍天中国語教室・翻訳センター      2018年11月
学会等発表(講演[単]) 中国語を歩く 日中漢字の意味の違いを考える  岐阜大学第8回教養講演会      2018年11月
学会等発表(講演[単]) 明治維新と漢語  漢字ミュージアム連続講座      2018年10月
学会等発表(報告[単]) レアリアの文法  中国語教育学会      2018年10月
学会等発表() 「中級者が越えるべきハードル」『初級から中級を越えて』  愛知大学孔子学院公開講演会:名古屋車道校舎      2018年03月
学会等発表() 「中国語の前置詞の話―動詞との関係を中心に」  孔子学院公開講演会:愛知大学豊橋校舎      2018年02月
学会等発表() 中国語の教え方(その二)―初級文法の諸問題」  中国語学会東海支部例会:愛知大学車位置校舎      2017年11月
学会等発表() 「第二外国語の教え方をめぐって」  中国語教育学会2017年度第1回研究会 中国語教員、教員志望者のためのブラッシュアップ研修会:愛知大学名古屋校舎      2017年07月
学会等発表(学会報告[単]) レアリアは書きことばの世界  中国語教育学会研究会:早稲田大学      2016年12月
学会等発表(講演・報告[単]) 汉语使令动词“让”在转述句中的作用  国際シンポジウム「漢語教学と研究における多様性理論について」:大阪産業大学孔子学院      2016年09月
学会等発表(講演・報告[単]) 「助動詞の義務的用法と認識的用法」  日本中国語学会東海支部例会 愛知大学車道校舎      2015年11月
学会等発表(講演・報告[単]) 使役動詞“让”のつくる使役構文―「命令の間接化」を巡って  中日対象理論言語学会 上海外国語大学      2015年08月
学会等発表(講演・報告[単]) レアリアは書きことばの世界  中国語教育学会研究会 金沢      2015年07月

教育活動

教育実践上の主な業績 年月(自) 年月(至) 概要
1 教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む)
教育研究用の個人ホームページの公開  2003/11  現在に至る  本人略歴、業績、最近の動向、ブクログ(読後感想集)、書き込み等からなる。 
2 作成した教科書、教材、参考書
『中国見たり聞いたり15章 美紀の北京再訪』光生館  2003/11    中級読本 脱OLの北京再訪を通し、北京、中国人の変化を描き、合わせて中級で必要な語句の解説をした。 
『簡明 中文テキスト』同学社  2003/02    簡明してかつ要をえた文法事項にもとづく初級教材。 
『中国語初級テキスト キャンパスライフ中国語』  2002/03    学校生活を舞台に基本文法事項と語彙を織り込んだ初級テキスト。 
3 教育方法・教育実践に関する発表、講演等
足羽高校での講演 中国語の勉強法  2004/01    中国語を勉強する上で初心が留意すべき点を述べた。 
大東文化大学語学教育研究所での講演 荒川著『一歩すすんだ中国語』で書きたかったこと、書けなかったこと  2003/12    荒川著『一歩すすんだ中国語文法』の目指したものについての報告。 
関西大学FDセミナーでの講演 入門から中級へー実用文法をめざして(講演)  2003/07    荒川著『一歩すすんだ中国語文法』の目指したものについての報告。 
4 その他教育活動上特記すべき事項
名古屋市民講座 中国人とのコミュニケーション  2003/05    中国人とコミュニケーションする上での留意点をとりあげた。 

社会貢献等(社会における主な活動)

学外機関役職・
講演・その他の区分
活動の内容、役職名称 機関名称 年月(自) 年月(至)
講演 「中国の街で見る漢字―日中漢字の意味の違いを考える―」 中部日本書道会一宮支部書道講演会 2016/03 2016/03
講演 「高大連携講座 中国の街で見る漢字/簡体字の秘密―常用漢字と簡体字」 福井県立足羽高校 2016/02 2016/02
講演 大学院中国研究科リレー講演「中国の街で見る中国語」 愛知大学車道校舎 2015/11 2015/11
講演 中国の町で見る漢字―日中漢字の意味の違い― 愛知大学霞が関アジア中国塾 2015/04 2015/04
その他 模擬授業「中国語に挑戦」 愛知県立西尾東高等学校 2016/06 2016/06
その他 模擬授業「中国語にチャレンジ!」 愛知県立西尾東高等学校 2015/06 2015/06
その他 チャイナ・なう「中国語を歩く」(2) 東海ラジオ 2015/06 2015/06
その他 チャイナ・なう「中国語を歩く」(1) 東海ラジオ 2015/05 2015/05
その他 模擬授業「中国語にチャレンジ!」 愛知県立西尾東高等学校 2014/06 2014/06