著書・論文・
その他の区分 |
著書・論文等の名称 |
発行所・発表雑誌・学会等の名称 |
著発行・発表年月 |
査読 |
|
著書([共])
|
楽しく学ぶフランス語 Échelle 1/エッシェル 1
|
Pieters Corentin, Yuri Kojima
|
2024年04月 |
無 |
|
学術論文([単])
|
動画での演出と外国語としてのフランス語:日本人学習者のための口頭理解の能力向上のための映像活用
|
日本フランス語フランス文学会
pp.27-48
|
2023年12月 |
有 |
|
学術論文([共])
|
Pour une valorisation de lacompétence culturelle enFrançais Langue Étrangère
|
Rencontres (37), 関西フランス語教育研究会
Pieters Corentin, Cherbonnet Fabien
pp.45-50
|
2023年08月 |
有 |
|
学術論文([単])
|
動画編集と外国語学習映像を組み合わせることで言葉の仕組みを理解する
|
『言葉と文化』、No.48、愛知大学
pp.43-56
|
2023年07月 |
無 |
|
学術論文([単])
|
Pour une épingle à cheveux (Kanzashi, Shimizu Hiroshi, 1941) : Tourner le dos à la guerre afin de lui faire face
|
『文明21』 愛知大学
pp. 203-215
|
2023年03月 |
有 |
|
学術論文([単])
|
L’Assassin habite au 21 : Naissance d’un cinéaste sous l’Occupation
|
La Censure et les périodiques sous l’Occupation allemande dans le sud de la France
pp. 31-42
|
2022年12月 |
無 |
|
学術論文([共])
|
La compréhension orale en ligne, vers une pédagogie de l’asymétrie
|
Rencontres (36), 関西フランス語教育研究会
Pieters Corentin, Cherbonnet Fabien
pp. 30-34
|
2022年07月 |
有 |
|
その他([共])
|
アルファ国際学院日本語教師養成420時間総合講座理論通信ビデオ教材 『対象言語学フランス語』内ゲスト講師
|
アルファ国際学院
Pieters Yuri, Pieters Corentin
|
2020年03月 |
|
|
その他([共])
|
『対象言語学フランス語』内ゲスト講師
|
アルファ国際学院日本語教師養成420時間総合講座理論通信ビデオ教材
Pieters Yuri, Pieters Corentin
|
2020年03月 |
|
|
学会等発表([共])
|
L’implicite culturel et sa place dansl’enseignement du FLE au Japon
|
第37回関西フランス語教育研究会オンライン発表
Pieters Corentin, Cherbonnet Fabien
|
2023年03月 |
|
|
学会等発表([単])
|
動画での演出と外国語としてのフランス語: 日本人学習者のための口頭理解の能力向上のための映像活用
|
日本フランス語フランス文学会 オンライン発表
|
2022年12月 |
|
|
学会等発表([単])
|
Retour aux sources : Représentation de la famille en temps de guerre dans le film Pour une épingle à cheveux (1941) de Shimizu Hiroshi
|
第2回研究会「戦争と映画 日本とフランスの場合」 於 名古屋大学
|
2022年10月 |
|
|
学会等発表([単])
|
S’exprimer sous l’occupation : Analyse du film L’Assassin habite au 21
|
第1回研究会「戦争と映画 日本とフランスの場合」 於 名古屋大学
|
2022年06月 |
|
|
学会等発表([共])
|
Savoir-faire pédagogiques et techniques enclasse de FLE à distance. Comment tirer le meilleur parti de l’enseignement à distance en classe de FLE ?
|
第36回関西フランス語教育研究会オンライン発表
Pieters Corentin, Cherbonnet Fabien
|
2022年03月 |
|
|
学会等発表([共])
|
Savoir-faire pédagogiques et techniques enclasse de FLE à distance. Comment tirer le meilleur parti de l’ à
|
第36回関西フランス語教育研究会 オンライン発表
Pieters Corentin, Cherbonnet Fabien
|
2022年03月 |
|
| 教育実践上の主な業績 |
年月(自) |
年月(至) |
概要 |
| １ 教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) |
| アンスティチュ・フランセ関西やアサンプション国際中学校高等学校及びエスモード京都校におけるオルタナティブ教育の実践 |
2017/09 |
2021/08 |
幼児・子供教育や青年期の学習者への実践教育 |
| フランス政府公式機関であるアンスティチュ・フランセ関西やアサンプション国際中学・高等学校及びエスモード京都校におけるオルタナティブ教育の実践 |
2017/09 |
2022/03 |
幼児・子供教育や青年期の学習者への実践教育 |
| ２ 作成した教科書、教材、参考書 |
| 教科書 楽しく学ぶフランス語 Échelle 1/エッシェル 1 |
2024/04 |
|
|
| 愛知大学の学生を対象とした映像教材の作成 |
2022/04 |
2024/04 |
愛知大学の学習者向けに、動画の映像教材開発を行った |
| 愛知大学のフランス語履修者のためにオルタナティブ教育の実践及び教育支援リソースを提供 |
2022/04 |
2023/03 |
愛知大学において、外国語としてのフランス語教育を行い、学習者のためにオルタナティブ教育の実践と教育支援リソースの提供を行った |
| 龍谷大学のフランス語履修者のためにオルタナティブ教育の実践及び教育支援リソースを提供 |
2021/09 |
2022/03 |
龍谷大学において、外国語としてのフランス語教育を行い、学習者のためにオルタナティブ教育の実践と教育支援リソースの提供を行った |
| オンライン学習指導にあたる講師のためのガイドラインと支援リソースの提供 |
2019/08 |
2022/03 |
フランス政府公式文化機関であるアンスティチュ・フランセ関西の講師陣のためのオンライン授業ガイドラインと支援リソースの提供を行った |
| フランス政府公式文化機関であるアンスティチュ・フランセ関西の学習者インタビュービデオを作成 |
2019/08 |
2021/08 |
フランス政府公式文化機関であるアンスティチュ・フランセ関西の学習者インタビュービデオを作成 |
| フランス語の読み聞かせビデオ教材の作成 |
2019/08 |
2021/08 |
5歳以上の幼児学習者を対象にしたフランス語の読み聞かせ学習ビデオ教材を作成し、オンラインでもフランス語に気軽に触れる機会を提供 5歳以上の幼児学習者を対象にしたフランス語の読み聞かせ学習ビデオ教材を作成し、オンラインでもフランス語に気軽に触れる機会を提供 |
| DELF/DALF, TCF及び実用フランス語技能検定試験のための対策準備講座の担当、またその試験・面接官 |
2018/06 |
現在に至る |
DELF/DALF, TCF及び実用フランス語技能検定試験などの対策のためのクラスを担当し、かつ試験官及び面接官も兼任した |
| ３ 教育方法・教育実践に関する発表、講演等 |
| ４ その他教育活動上特記すべき事項 |
| アルファ国際学院日本語教師養成420時間総合講座理論通信ビデオ教材 『対象言語学フランス語』内ゲスト講師 |
2020/03 |
|
アルファ国際学院の日本語教師養成420時間総合講座理論通信ビデオ教材 『対象言語学フランス語』内ゲスト講師 |
| 京都大学にて行われた「知を創造するとき」の会議にてフランス外務省関連機関アンスティチュ・フランセの国外文化施設であるヴィラ九条山の招聘アーティストと京都大学の研究者のディスカッションの邂逅録の英語からフランス語への翻訳 |
2018/02 |
|
京都大学にて行われた「知を創造するとき」の会議にてフランス外務省関連機関アンスティチュ・フランセの国外文化施設であるヴィラ九条山の招聘アーティストと京都大学の研究者のディスカッションの邂逅録の英語からフランス語への翻訳に携わった |
| 大阪府立中之島図書館フランス文化講座（５月度）ゲスト講師 |
2017/05 |
|
講座内のフランス語レッスンを担当 |