王所長の中国だよりでは天津の様々な情報をお伝えしています。今回は天津の伝統工芸品の紹介です。
（過去の記事はこちらから）

天津泥人形彩色彫刻
　　天津泥人张彩塑是一种深得人们喜爱的民间艺术品。它创始于清代道光年间，并流传、发展至今，已有180年的历史。泥人张彩塑具有鲜明的现实主义艺术特色，能真实地刻画出人物的性格、体态，夸张合理、取舍得当，用色敷彩、匠心独特。达到了形神兼顾，令人爱赏不已。

　天津の「張氏の泥人形」は人々に愛される民間芸術品の一つです。清朝の道光時代（1821年～1851年）から始まり、現代まで伝わり既に180年の歴史を持っています。「張氏の泥人形」ははっきりとした現実主義芸術の特徴を持ち、人物の性格、体つきをリアルに描き上げており、適度な誇張表現、鮮やかな彩色、独創性があります。形と芸術精神がうまく融合しており、人々に愛されています。

10月25日（土）に開催された「第32回全日本中国語スピーチコンテスト愛知県大会（主催：特定非営利活動法人　愛知県日本中国友好協会／江蘇省人民対外友好協会）」に現代中国学部の学生5名が参加しました。朗読部門に1年生3名、スピーチ部門に2年生・3年生それぞれ1名が出場し、昨年度に引き続いて見事入賞を果たしました！（昨年度の様子はこちらから）

【朗読部門　大学生の部】
第1位　堀井綾さん　　　（現代中国学部1年生）
第2位　大竹真璃奈さん　（現代中国学部1年生）
第3位　塩井晴貴さん　　（現代中国学部1年生）

【スピーチ部門　大学生の部】
入賞無し

参加した5名は、学内で実施してきた「朗読スピーチサークル」で熱心に練習に励んできた学生です。発表ではどの学生も自身のベストを尽くし、大会終了後は皆晴れやかな表情をしていました。

おめでとうございます！

王所長の中国だよりでは天津の様々な情報をお伝えしています。今回は前回に引き続き天津の街の風景の紹介です。
（過去の記事はこちらから）

天津の海河
　　天津市是一座沿海城市，地处九河下梢。海河是其中的一条河，也是天津的母亲河。进入二十一世纪后，天津市政府对海河两岸进行了大规模的改造，使海河两岸变成了旅游区。

　天津市は沿海都市で、九本の川の下流に位置します。海河はその中の一本の川で、“天津の母なる川”と言われています。21世紀に入ってから、天津市政府は海河両岸を大規模に改造し、観光地として開発を行いました。

天津事務所の王所長編集の「天津事務所新聞　第4号」が発行されました！前号から半年経ちましたが、今回は3月から7月までの４ヶ月間、中国・天津の南開大学で行われた「現地プログラム」の様子を中心にお送りしています。

「現地プログラム」終了直前に行われた「中国文化講座発表会」で、学生たちは４ヶ月で習得した中国の伝統芸能を堂々と発表しました。新聞ではその時の学生の様子を詳しくお伝えしています。

また、「我的留学感想」というコーナーでは、4ヶ月間のプログラムを終えた後の学生の体験談も掲載されており、「現地プログラム」の内容を盛りだくさんでお送りしています。

新聞は講義棟2階さくら２１リソースルーム、名古屋教務課前にて配布をしています。是非一度ご覧ください！

春学期に引き続き、秋学期も「愛大笹島茶館」と「朗読スピーチサークル」を開催しています。

愛大笹島茶館は水曜日の回をリニューアルし、留学生との対面会話をする形にしています。テレビ越しではなく、相手の目を見ながら会話をすることで、中国語をより身近に感じられると思います。毎回フリートークでグループ会話を行いますが、どのグループも話に花が咲き、終了時刻まで熱いトークが繰り広げられています。

朗読スピーチサークルの活動では、スピーチコンテストの出場者たちが熱心に練習を行っています。コンテストの様子は追ってお伝えする予定です。

これらの活動は秋学期終了まで引き続き行っていきます。中国語を話したい皆さんの参加をお待ちしております！

今回で9回目になる王所長の中国だより。天津の様々な名所・名物をお送りしています。今回は天津駅での待ち合わせスポットになりそうな「世紀時計」の紹介です。
（過去の記事はこちらから）

天津站世纪钟
　　天津站世纪钟坐落在天津站的西北部，一出天津站就能看到，是天津市迎接新世纪的大型标识性城雕建筑。钟体为貴重金属材料，设计精良、走时准确。钟表盘是用日、月、星辰来表示。古朴大方，且具时尚感。

　天津駅の世紀時計は、天津駅の北西部に位置し、天津駅を出るとすぐ見つけることができます。この大型の彫刻建築は、天津市政府が新世紀を迎えるために作られたものです。この時計は貴重な金属を使っており、設計が良く、正確に時間を刻みます。時計の文字盤は日、月、星、干支で表示され、素朴で上品かつお洒落な感じに仕上がっています。

前回に引き続き、王所長の中国だよりでは天津の様子をお伝えします。今回は空高くそびえ立つ「天津テレビタワー」の紹介です。
（過去の記事はこちらから）

天津电视塔
　　天津电视塔坐落在南开大学的南部，距离南开大学的东门约1公里左右。电视塔位于湖的中央；塔高415米，为中国第3的高度，周边有多家酒店及购物中心。

　天津テレビタワーは南開大学の南部に位置し、南開大学の東門から約1キロぐらい離れています。テレビタワーは湖の中央に位置しており、415メートルにもなるタワーの高さは、中国で3番目の高さであると言われています。その周辺にはホテルやショッピングセンターなどが沢山あります。

前回に引き続き、王所長の中国だよりでは天津の様子をお伝えします。今回は弧を描いた屋根が目を引く「天津博物館」の紹介です。
（過去の記事はこちらから）

天津博物館
　　天津博物馆坐落在天津市河西区文化中心广场。整个建筑物就像一只展翅飞翔的天鹅（白鸟），大气磅礴。内藏45多万件珍稀藏品。每到傍晚，华灯初上，市民们便聚集在广场里唱歌、跳舞、溜旱冰，好一派热闹景象。

　天津博物館は天津市河西区文化センター広場に位置します。建物全体の外観は、翼を広げて高く飛ぶ一羽の白鳥のようであり、大変迫力があります。ここに45万点あまりの稀少なコレクションが収蔵されています。夕方になり街灯が灯ると、天津市民は博物館前の広場に集まり、歌を歌ったりダンスをしたりローラースケートしたりして、広場はとてもにぎやかな様子になります。

9月26日より、毎週火曜日と金曜日の昼休み時間帯を利用して、外国語テレビ放送を見る会を始めました。この会では、CNN(アメリカ)・BBC(イギリス)・CCTV(中国)のテレビ放送を日替わりで放送しています。

初回はCNNを視聴し、約10名の学生が熱心に耳を傾けていました。

本学の学生なら誰でも参加できます。
詳しくは講義棟1階・5階・10階・11階に掲示しているポスターをご覧ください。

今学期より、全講義を外国語で行う授業「総合科目13 Economics」（英語）と「現代中国学特殊講義5」（中国語）が始まりました。

「総合科目13」は“Economic Growth and Social Change”をテーマに、担当教員をはじめ、他大学の教授を招き、全編英語で講義を行います。経営学部を始めとする5学部の約40人の学生は一言一句聞き漏らさないよう、熱心に耳を傾けていました。

また、「現代中国学特殊講義5」では「中国思想文化」をテーマにTV会議システムを接続し、南開大学（中国・天津市）の教員によって実施されています。ネイティブスピーカーから全て中国語で講義を受けることで、より実用的な語学力を修得するという教育効果を見込んでいます。
現代中国学部3年生以上の12名が、積極的に授業に参加しています。

グローバル人材育成支援事業では、「外国語による授業実施率の向上を」目標に、これからも事業を推進していきます。
ご期待ください。