約3週間のオンライン学習の後、2024年5月9日（木）より南方大学学院
（マレーシア・ジョホールバル市）に留学していた12名の現代中国学部2年生が、
8月2日（金）に帰国しました。

　7月31日（水）には、閉講式典が行われました。
南方大学学院からは、蔡潤煌校長、梁龍光副校長と、中華語言文化学院の王潤華
院長並びに中国語と文化講座の各教員のみなさんや、同校の学生の語学パートナ
ーが出席しました。

　愛知大学からは、砂山幸雄現代中国学部長、阿部宏忠現地プログラム実施委員
長、大島秀文国際交流推進係長と吉田君江国際交流課員が出席しました。

　蔡潤煌南方大学学院校長からは今年の現地プログラムについてご挨拶と講評を、
砂山幸雄現代中国学部長からは、2015年度第１回のマレーシア現地プログラム以
来の南方大学学院訪問となり、コロナ禍を経て今回で８回目となるマレーシア現地
プログラム、また学生の留学から今後の学修について中国語と日本語で挨拶いただ
きました。

　次に学生代表の佐藤史都さん、南方大学学院の語学パートナー代表学生からそれ
ぞれ中国語で３ヵ月の学修成果について挨拶がされました。

　続いて南方大学学院がまとめた今日の映像が放映され、学生たちが中国語で詩の
朗読、中国語で日本のアニメの歌を歌い中国語の修練の成果が披露されました。
　午前の最後に、梁龍光副校長より学生一人一人に修了証書が授与されました。

　昼は、参加者全員が一緒に軽食を囲み、それぞれが３ヵ月の思い出を分かち合い、
記念撮影をするなど和やかな交流の場となりました。

　午後は「現地ライフレポート報告会」として、学生全員が中国語によるプレゼン
テーションを披露しました。

　出発日の8月1日（木）午後は、南方大学学院から多くの方々がバスを見送って
くれました。
　今回参加した学生は、マレーシア現地での生活や語学パートナーとの交流を通じ、
中国語・英語やマレーシアの社会事情や文化を学べ、充実した留学生活を送ること
ができたのではないでしょうか。

■現地プログラム（マレーシア）の留学時の様子は、南方大学学院のYouTubeから
ご覧いただけます。以下のリンクより是非ご視聴ください（約6分）。

　2024年6月28日（金）、現地プログラム（中国）に参加した現代中国学部生約160名
が南開大学を出発し、天津航空で中部国際空港に到着しました。

　26日（水）は閉校式が開催され、南開大学国際教育学院漢語言文化学院の劉佳院長、
李営同学院書記、王紅廠副院長らが出席されました。

　李営書記からは、4カ月の留学を無事に終えられたことに対する祝辞のほか、
「帰国後もこの留学経験を出発点として、日中文化交流のために取り組んで
くれることを期待しています」と述べられました。

　また、本学現代中国学部の砂山幸雄学部長からは、「単なる美しい記憶として残す
のではなく、今後の人生にいかしていただきたい」と述べられました。

　学生代表の都築快さん、服部那南さんは、開講式よりも随分と上達した中国語で
プログラムに携わった方々への感謝や想いを述べました。

　4カ月という限られた期間でしたが、それぞれが目標を持ち、充実した留学生活
を送ることができたのではないでしょうか。

　この間、ご協力いただきました南開大学国際教育学院漢語言文化学院の劉佳院長
を始めとする関係者の皆様に心より感謝申し上げます。

現地プログラム（中国）の留学時の様子は、YouTubeでご覧いただけます。
以下のリンクより是非ご視聴ください（約8分間）。

4月15日（月）より行われた約3週間のオンライン授業を終え、5月9日（木）

に12名の現代中国学部2年生が、南方大学学院（ジョホールバル市）で行われる

現地授業に参加するため、セントレアから出発しました。

【プログラム期間】4月15日（月）～7月31日（水）

※そのうち、オンライン授業期間：4月15日（月）～5月6日（月）

本プログラムのマレーシア拠点は、取得できるビザの関係により、現地滞在期間

は約3カ月間となりますが、中国語はもちろんのこと英語も学ぶことができる点

や、手厚い語学パートナーが付くことが大きな魅力となっています。

5月11日（土）には、ジョホールバル市内を観光し、華人やジョホールバル市の

歴史について学んだり、バティック（ろうけつ染め）等のマレーシア文化を体験

しました。

5月13日（月）は、歓迎式を開催いただき、南方大学学院の蔡潤煌校長から祝辞

の言葉をいただいた他、梁龍光副校長、王潤華中華語言文化学院長らが出席されました。

歓迎式の後、学生たちは語学パートナーと中国語や英語で交流を行いながらキャン

パス内を探検し、これからの留学生活に胸を躍らせている様子でした。

3カ月という短い期間ですが、学生たちが語学パートナーとの交流や、現地での授業を

通して、有意義な留学生活を送ることができることを願っています。

3月6日（水）、2024年度現地プログラム（中国・台湾・マレーシア）の結団式を行いました。

結団式では、砂山現代中国学部長および各拠点の実施委員長からの挨拶、
そして各拠点の代表に現地プログラムに向けての決意等をスピーチいただきました。

3拠点揃っての渡航は、2023年度の同プログラムの再開から2度目であり
ようやく、コロナ禍前と同様の3月出発を迎えました。
中国・台湾拠点は、出発まで残すところ1週間余りです。
学生も教職員も、体調には十分気をつけて、予定通り出発できることを祈るばかりです。

【各拠点代表者】
（中国）　　　　都築　快さん　　※写真２枚目
（台湾）　　　　糠谷　理紗さん　※写真３枚目
（マレーシア）　佐藤　史都さん　※写真４枚目

【渡航予定日】
台湾拠点　3月13日（水）
中国拠点　3月17日（日）
マレーシア拠点　5月9日（木）　（4月15日よりライブ型オンライン授業開始）

　約3週間のオンライン学習の後、2023年9月27日（水）より南方大学学院（マレーシア・ジョホールバル市）に留学していた20名の現代中国学部2年生が、12月22日（金）に帰国しました。

　12月18日（月）には、閉校式が行われ、鄭玉美校長、黄永興副校長、中華語言文化学院の王潤華院長らが出席され、ご挨拶をいただきました。また、学生たちより、中国語で歌や詩の朗読、演劇、漫才等の発表がされ
ました。
　午後には、現地ライフレポート報告会が行われ、学生たちが現地の生活で感じた異文化や気づきを報告しました。
　約3カ月という短い留学生活でしたが、中国語・英語・現地の文化等、しっかり学ぶことができ、充実した留学生活を送ることができたようです。

　南方大学学院を去る際には、プログラムに関わった先生方、事務局の方、語学パートナーと多くの方が集まり、見送りをしてくれました。語学パートナーと抱き合ったり、涙を流して別れを惜しむ学生が多くいました。
　現地の学生たちとの交流を通じ、かけがえのない友人を作ることができたのではないでしょうか。

　以下の写真は、閉校式や帰国の際の様子です。

9月1日（金）より行われた約3週間のオンライン授業を終え、9月27日

（水）に20名の現代中国学部2年生が、南方大学学院（ジョホールバル市）

で行われる現地授業に参加するため、セントレアから出発しました。

【プログラム期間】9月1日（金）～12月22日（金）

※そのうち、オンライン授業期間：9月1日（金）～9月22日（金）

本プログラムのマレーシア拠点は、取得できるビザの関係により、現

地滞在期間は約3カ月となりますが、中国語だけでなく英語も学ぶこと

ができる点が魅力の一つとなっています。

9月28日（木）には、ジョホールバル市内を観光し、華人やジョホール

バル市の歴史について学んだり、マレーシア文化を体験しました。

9月29日（金）は、歓迎式を開催いただき、南方大学学院の黄永興副校

長や担当教職員が出席されました。

また、学生たちは語学パートナーと中国語や英語で交流を行い、早速

週末の予定をたてている学生たちもいました。

語学パートナーとの交流や、現地での授業を通して様々なことを学び、

有意義な留学生活を送ることができることを願っています。

３月１５日より、南開大学「オンライン中国語講座」が始まりました。

この中国語講座は、長年、現代中国学部の「現地プログラム」を担ってきた

天津の南開大学漢語言文化学院のご好意により、今回、同学部生を対象に、無料で提供されるものです。

南開大学の教員がZOOMを利用し、週２回（各回90分）、
リアルタイムで学生に中国語の授業を行います。

スピーキングに重点を置いた授業は、６月まで続く予定です。

募集期間は、わずか６日だったにもかかわらず
定員１２０名のところ、応募者は２００名近くにもなりました。

予想をはるかに上回る応募者数は、 コロナ禍で留学が難しい中でも、
「話せるようになりたい」「海外と繋がりを持ちたい」という
学生の想いが伝わるような結果でした。

選考を経た１１４名は、現在、６限の時間帯に自宅で受講中です。
（１年生３６名、２年生５８名、３年生２０名、 　
１・２年生は２クラス制、学年は2020年度時点）

１９８０年に協定を締結した、 本学最初の海外協定校である南開大学との強い絆を感じた
コロナ禍の年度末でした。

写真は１年生の初級クラスです。ご覧ください。

初級クラス

6月5日（水）、現地プログラム（中国）に参加中の学生が、
南開大学濱海学院を訪れ交流会を行いました。

同大学のウェブサイトに交流会についての記事が掲載されましたので、
以下に紹介します。ご覧ください。
https://mp.weixin.qq.com/s/cmjboeazQtG2JY806VmbVg