2013/06/07
日本について答えられますか? 現地プログラムでの日本発信 / Could you answer these questions? How well versed are you in Japanese culture?
5月25日(土)に南開大学浜海学院(中国・天津市)において、現地プログラムで留学中の本学現代中国学部2年生と南開大学浜海学院の日本語学科の学生との交流会が行われました。今年の現地プログラムでは、4月26日(金)に天津財経大学(中国・天津市)と交流会が行われたのに続き二回目の交流会となります。
愛大の学生たちは今回の交流会で中国人の学生たちと話す中で日本発信ができたのでしょうか。
交流会後のアンケートでの「日本について発信することができましたか」という質問への回答を集計すると以下のようになりました。
「日本について発信することができましたか」(41人が回答)
- ・ よくできた 5人(12%)
- ・ まあまあできた 15人(37%)
- ・ できた 12人(29%)
- ・ あまりできなかった 9人(22%)
- ・ できなかった 0人(0%)
半分近くの学生が「よくできた」か「まあまあできた」と回答しています。20%あまりの学生は「あまりできなかった」と回答しています。
では、日本についてどんな話をしたのでしょうか?
「日本についてどんな話をしましたか」(複数回答)
- ・ アニメ・漫画 18人
- ・ 観光地(東京、大阪、京都、名古屋、北海道、ディズニーランド、お薦めの場所…) 16人
- ・ 食べ物 10人
- ・ 俳優・歌手・アイドル 7人
- ・ ドラマ 6人
- ・ 大学生活(大学、バイト、宿舎…) 5人
- ・ 日本語 4人
- ・ 中国と日本の違い 3人
- ・ 美容、化粧 3人
- ・ 音楽 2人
- ・ 映画 2人
- ・ 生活一般(祝日、街…) 2人
- ・ 文化・歴史 2人 本 1人
多かったのは、「アニメ・漫画」。中国人学生の多くが日本のアニメ・漫画に興味を持っている様子です。お薦めの場所など、「観光地」の話題もよく出るようです。これらについて、皆さんはどれだけ知っているでしょうか。外国人に質問されたら紹介することができますか。