2014/04/30
王所長の中国だより＃4 敬香
一カ月にわたってお送りしました王所長の中国だよりですが、今回で一旦終了となります。
今回はお寺でのできごとが紹介されていますが、日本とは少し様子が違うようです。
敬香
香火指寺院里上香的烟火。
大年初一的凌晨，为抢到第一柱高香，人们起大早从四面八方涌进寺院，求得一柱高香，祈求佛祖保佑家人健康、平安、升学、就业、免灾等，香火越旺越好。
并且双手合十跪拜佛前，叩头三次，以示内心的虔诚。
「香火」とは線香の火のことを指します。
旧暦の1月1日の夜明けに、お寺の仏壇の前にある線香立てに最初の線香を挿し込もうと、四方八方から、数多くの人がお寺に駆けつけます。線香を持ちながら、仏様に向かって家内安全、受験合格、そして就職成就等を祈ります。
線香の火が燃えれば燃えるほど、運が良いとされています。お寺を訪問する人は仏様に対して敬虔の念を表すために、合掌しながら、仏様の前でひざまずいて、三回叩頭します。
