7月11日（木）に「カップラーメンから学ぶ文化」というテーマで、留学生と日本人学生との国際交流イベントを実施しました。以下、企画・運営学生からの声を日本語と中国語でお届けします。
中国語訳はスクロールダウンしてください。下滑查看中文翻译。

こんにちは！
7月11日に「カップラーメンから学ぶ文化」を開催しました。
学生目線から見て“面白い“国際交流をしたいという想いから企画し、日本人学生と留学生で話し合い、時間をかけ、ともに創り上げました。

交流会では始めにアイスブレイクとして、積み木自己紹介（※注1）というゲームをしました。
このゲームは最初に自己紹介する人は自分の名前だけ言えばいいのですが、最後の方に自己紹介する人は全員の名前を覚えて言わなければいけません。とても盛り上がり、初対面の人との距離も縮まりました。

写真①　交流会の告知ポスター。手書きです。

写真②　積み木自己紹介の様子。
「自己紹介は誰から始める?」
交流会では、参加者が自国のカップラーメンや好きなカップラーメンを持参しました。
日本、タイ・中国・韓国など国内外のカップラーメン15種類が集まりました。集まったカップラーメンを試食し、“どの国のカップラーメンが一番おいしいかガチンコ勝負”で投票しました。カップラーメンを食べながら感想を言い合ったのですが、おもしろいことに、美味しいものより、口に合わないものを食べた時のほうが盛り上がる結果になりました。

写真③　いろんな国のカップラーメンにチャレンジ。
エントリーシートには国や味を記入します。

みなさん、カップラーメンを作る時間は3分が当たり前だと思っていませんか？今回、このイベントで知ったことはカップラーメンが出来上がる時間が世界共通ではないということです。3分もあれば、国によっては5分もありました。また、これ以外にも、湯切りのタイミングや味の好みにも各国の違いがあることを知りました。例えば、留学生にとって日本の味噌ラーメンは塩辛くて食べにくいそうです。

写真➃　各国のカップラーメンの作り方の違いに苦戦！
今回、企画に参加者してくれた全員に楽しかったと言っていただけました！そして、新しい友達だけでなく、カップラーメンとも仲良くなれた気がします。秋学期はもっとクレージーな企画が！？愛大のみなさん、ぜひ参加してくださいね！

写真➄　来てくれてありがとうございました。秋学期も企画します！
※注1　積み木自己紹介とは参加者の名前を順番に覚えながら自己紹介するゲームです。

≪中国語≫
大家好！
在7月11日我们举办了【从方便面中学文化】的活动
因为爱知大学的国际性社交场所很少，所以想出了从学生的角度来看 “很有趣”的企划。
日本学生和留学生一起举办了这场活动。

为了打破冷场，我们一起玩了积木式的自我介绍！
第一次见面的人的距离一下就缩短了！

将15种方便面的信息写在表格上，大家一起踊跃参加了！
照片中，以日本开始，中国，泰国，韩国的各国代表的方便面在等候的样子。
“哪国的方便面最好吃比赛”
结果，比起好吃的面，不合口味的面更能引起大家话题。

方便面要等三分钟？
除了用热水泡面的时间外，各个国家的容器，喜欢的味道也都不一样，让我们学到了很多。

大家都觉得很开心！
不仅结交了新朋友，和方便面的关系也变好了。
下一回做一个更疯狂的企划怎么样？一定要参加哟！

報告：西（経営学部）・瀬木（国際コミュニケーション学部）・韓（現代中国学部）・
黄（現代中国学部)、敖（現代中国学部)